To install Meteor configuration files, such as waveforms, into the DFE, go to the Server and  go to Server Setup/Import Files.

Choose the type of file you are trying to import.  Either Meteor Config Files or Meteor Waveform files.

In this case I chose waveform and I can now see my Example_Waveform file.  It will be available to the DFE after a reboot.